7月31日、第九回中国蘇州創意博覧会が開幕する

7月31日から8月2日まで、第九回中国蘇州文化創意設計産業取引創意博覧会は蘇州国際博覧会センターで開催されます。今回の創意博覧会は「新しい設計、新しい生活、新しい天国」をテーマとし、展示面積が4万平方メートルです。「設計を革新するー国際創意設計作品展」「工芸を伝承する―国際新工芸運動展」「文化と旅行を融合する―文化旅行融合産業展」「未来に向かう―創意未来産業展」という4つの部分に分けられ、43つの展示館があります。

設計を革新するー国際創意設計作品展

工芸を伝承する―国際新工芸運動展

国内外の創意設計がお互いに交流でき、国内外の都市空間設計、建築設計、工業製品設計、文化芸術などの分野における最も代表的な創意内容が集められ、世界中の一流の創意成果、設計理念、運営パターンが展示され、創意設計と関連する産業の融合発展に新しい理念が与えられ、新しい視野を広げられる。

蘇州の豊富な伝統的な文化資源と工芸美術産業に基づき、「新手作り工芸運動」を紐帯とし、伝統工芸の文化価値と経済価値を掘り出し、創意設計と伝統工芸美術の融合発展の「蘇州パターン」を展示し、「資源が資産へ、資産は資本へ」という二つの転化モデルを推進する。都市の特色産業特長を利用し、産業のモデルチェンジを導き、蘇州を創意人材、資本、資源の革新発展のプラットフォームにさせる。

文化と旅行を融合する―文化旅行融合産業展

「文化と旅行を融合すること、都市と旅行を融合すること」を深め、国家大運河文化帯の建設を推進し、文化旅行の革新製品を主な方向をとし、「創意活発化」に基づき、文化旅行の供給側から手を付け、「文化旅行融合」から生まれた「新しい産業、新しい業態、新しいビジネスモデル」を展示し、文化産業と旅行産業の発展に新しいエネルギー、新しい方法を提供します。

未来に向かう―創意未来産業展

情報技術のインパクトで、「新文化産業帯」は次第に形成していて、文化的な生産、創作、伝播、消費方式もすでに変わりました。時代発展の流れを探求するため、国家戦略と結び付け、蘇州の「デジタル創意産業」を中心とする産業配置と発展成果を示されるように、多角度から文化産業発展のデータを分析し、未来産業革新発展の新しい形態を展示します。国家戦略レベルで蘇州文化創意産業がより大きな役割を果たさせます。

第九回創意博覧会のテーマをめぐり、主会場の開催時間に基づき、全市（県）に向け、今回の創意博覧会のパラレルセッションとして、文化と旅行産業の融合発展にデモンストレーション効果がある「文化旅行項目」と「文化旅行活動」を募集します。創意博覧会の活動に積極的に参加させるために、各地、各協会、各企業、各校及び設計機構を呼びかけます。全市の文化旅行の資源を配置し、「文化旅行融合の都市運動」を行います。