稲の香りは豊穣を語る。江蘇省の美しい郷村で「詩や理想な暮らし」を探す

2022-10-20

稲の香りが漂い、豊作の年となることを告げている。この収穫の季節に、全国郷村観光特別コースに沿って、「水韻江蘇」の多彩な田舎を訪ね、金色の田園や広々とした大地で、新しい時代の郷村振興新図鑑を堪能しよう。

浦口 黄金色の田舎の旅

珍珠泉の畔はキンモクセイの香りが漂い、老山は鮮やかで濃厚な秋色に染められている。「不老村」では、夜の中秋節遊園会で遊び、秋という節目を楽しむ。永寧の稲畑と張圩の向日葵は一面金色に染めあげ、星甸街道の1万ムーの水域では上海蟹の水揚げ作業が始まっている。山貢里人家第四回秋水産豊作祭りが行われていて、九峰山天文台では星の姿を見ることができる。万成生態園で秋を体験し、五穀豊穣の田舎を楽しむ。

観光コース:珍珠泉景勝地→老山国家森林公園→不老村(民宿村)→張圩葵花朶朶園→星甸山貢里人家→万成生態園

おすすめ観光時期:9月1日—11月15日

特色グルメ:珍珠泉限定キンモクセイ料理、珍珠魚、星甸牛肉、山貢里蟹、永寧米。

おすすめ製品:圩美蟹殻絵。

 

錫山で集まり·郷村の味を尋ねる 秋探しの旅

 錫山の大地は金色のコートを羽織り、稲穂は波のように豊作の喜びを次々と伝えてくる。賑やかな稲文化祭は、暮らしの「花」を数多く集めている。また、宛心花田、薔薇園のミューレンベルギア、山聯皇菊は素晴らしい魅力を伝え、色鮮やかなライトショーと民謡祭は世界中の注目を浴びている。

観光コース:Day1:太湖水稲示範園(台創園)→厳家橋古鎮→界州村(羊尖稲谷文化祭)→山聯村

Day2:宛山湖生態湿地公園→芡実狩り園(謝埭蕩村)→蕩口古鎮(ライト芸術祭、蕩口民謡音楽祭)→薔薇文化園

おすすめの観光時期:9—11月

特色グルメ:厳家橋米、界州老鵞、厚橋鶏頭米(オニバスの実)、無錫式ヌードル、山聯菊花茶、花沿橋お菓子、蕩口走油肉。

おすすめ製品:蕩口文創。

 

秋の溧陽「金色の希望」郷村一泊二日の旅

道路を走る車の中で秋晴れの溧陽と出会い、湖の表面に靡く風の跡から道沿いの水杉の鮮やかな姿を眺め、いつまでも緑色に輝く竹海から江南水郷の古い道の素朴な優雅さを目にする。そして古村で秋の初声を聞き、暮らし本来の姿を感じる。「蘇南第一方」と呼ばれる慶豊村で空気中に漂う稲の香りを胸いっぱいに吸い込み、たわわに実る稲の穂から豊作の喜びを読み取ることで、充実した幸せな旅が始まる。

観光コース:Day 1:南山竹海→南山竹海古街→李家園村(お昼)→深渓岕村→楊家村→美岕·樹屋(宿泊)

Day 2:桂林村→1号公路大渓水庫区間→石塘三十七号(お昼)→慶豊村

おすすめの観光時期:10—11月

李家園村特色グルメ:八宝黒飯。

慶豊村特色グルメとおすすめ製品:慶豊饅頭(マントウ)、慶豊米酒、慶豊帽子など。

楊家村特色グルメとおすすめ製品:天賜糧縁米、流心奶黃酥(カスタード入りお菓子)、悠悠帆布鞄、悠悠ハガキなど。

 

ありのままの郷村 伝奇な旅

このコースには中国で最もレジャーに魅力的な郷村と言われる蘇州張家港市南豊鎮永聯村と国家3A級景勝地の常陰沙生態農業観光区、省級歴史・文化名鎮の蘇州張家港市鳳凰鎮がある。「稲の香りは豊作を語る」をテーマに、「モダン」、「伝奇的」という要素とともに、江南水郷観光ブランドに相応しい大注目のコースを作り上げた。

観光コース:蘇州張家港市南豊鎮永聯村→蘇州江南農耕文化園→永聯現代農業基地→閑心公社観光民宿集落地→常北稲麦楽園→三ムー良舗→肖家巷村

おすすめの観光時期:10月1日—30日

特色グルメ:桃園鶏、鳳凰豆腐、状元紅焼肉(豚の角煮)、八宝飯、拖炉餅、鳳凰干し豆腐、常陰沙米、蜜柑。

おすすめ製品:鳳凰河陽風物グッズシリーズ、永聯龍窟磁器。

 

 

悠然たる江海文化を楽しむ 田園郷村の旅

張謇の故里・小鎮柳西半街で中国の伝統的な民居と江海文化の流れを体験する。三つの水路が交わる圓陀角観光リゾート地では、「小三亜」と呼ばれる恒大碧海白沙や、エキゾチックな雰囲気が漂う五国温泉城、オリジナル硬い砂の黄金ビーチを体験することができる。千年古鎮の呂四港鎮で歴史の余韻を味わった後、海産物の水揚げ作業を見学し、収穫の満足と海鮮を堪能する。中洋河豚荘園に訪ね、至近距離でフグやカラチョウザメ、ヨウスコウアリゲーター、オオサンショウウオなど珍しい水生動物を見学し、海安の旬の味を堪能できる。

観光コース:海門頤生村→頤生文博園→江天生態園→呂四漁港→栟茶古鎮→Links温泉楽園→七星湖生態園→中洋河豚荘園

おすすめの観光時期:9—11月

特色グルメ:フグ、タニシ、ハス、「荤八鮮」「素八鮮」「河八鮮」「海八鮮」頤生酒。

 

南水北調の源を探る、 生態荘園で趣探し

渌洋湖湿地公園は、湖上の杉林や浮き草によって人気の観光スポットとなっている。船に身を任せた観光客は湖の上で、まるで『オズの魔法使い』に書かれた夢の世界に入った気分になる。お昼は白塔河リゾート荘園で地元ならでは農家料理に舌鼓を打ち、食後には果物の栽培基地で自由に果物狩りを体験できる。その後、国家南水北調の東工程のスタート地である江都水利枢軸景勝地を訪ね、立派な水利工程や豊かな植物、美しい川の景色を目に焼き付けることができる。

観光コース:渌洋湖湿地公園→白塔河リゾート荘園→江都水利枢軸景勝地

おすすめの観光時期:9—11月

特色グルメ:邵伯ザリガニ、宜陵タニシ、小紀煮込み麺、樊川小肚、丁溝水餃子、昭関燻製鵞、邵伯ソーセージ、邵伯煮込み魚、郭村ワンタン、嘶馬拉豆腐。

おすすめ製品:茶碗セット、江都国画専用筆。