小休暇を過ごすなら、南京のこの目的地は行ってみる価値あり

今日は省内小休暇の秘蔵の旅行先――洪藍街道傅家辺科技園をお勧めしよう。特色キャンプ、水上スポーツ、甘い甘いフルーツ狩り、古風な園林巡り、詩の趣ある生活という五大テーマ遊覧項目は、少なくとも1つはあなたにぴったりなはずだ。それでは一緒に見てみよう!

01 水上スポーツ

图片1.jpg

傅家辺神山湖の美しい景色の懐中に涤動皮划艇玩営地(カヤック・キャンプ場)はある。ここにはカヤック、水風船体験、ラジコン・サッカー大会、電動水鉄砲大戦などたくさんの種類の娯楽活動が集まっていて、とても楽しく遊ぶことができる。

图片2.jpg

神山湖のうえで優しい秋風に包まれると、湖水は陽光のもとキラキラと光っている。両岸では植物が密に折り重なって茂り、その不揃いな木々の様子には趣がある。さあ、ここで秋の「水遊び」の旅を追求しよう。

住所ガイド:涤動皮划艇趣玩営地

江蘇省南京市溧水区洪藍街道傅家辺景区神山湖1号


02 古風な園林巡り

图片3.jpg

果物の良い香りが溢れる傅家辺農業科技園附近には、徽派園林――遇園が隠れるように佇んでいる。青レンガ、黒瓦、高く反り返った軒、そしてそそり立つ壁……ここは古色蒼然とした、洪藍山凹里の静かな土地だ。

1697772964533767.jpg

1697772964522858.jpg

歴史の重厚感や徽派建築の魅力を感じる以外にも、特色ある古建築は記念写真を撮るのにも特に向いていて、何気なくシャッターを切っただけで古風溢れる大作になる。緑滴る自然景観と穏やかさを湛える古建築が引き立てあい、まるで「世外の桃源」だ。

图片6.jpg

住所ガイド:遇園

江蘇省南京市溧水区洪藍鎮山凹村

 

03 特色キャンプ

图片7.jpg

絵のように美しい神山湖畔。傅家辺農業科技園の悦野軽奢露営基地は知る人ぞ知る溧水の人気スポットだ。都会のネオンや喧騒から離れ、テントを張り、大自然の懐に抱かれよう。

图片8.jpg

湖の景色と山の風景のなか、自然と野趣を思いっきり楽しもう。何人かの友達を誘ってキャンプやバーベキューをして田舎特有のスローライフを満喫しよう。

住所ガイド:悦野軽奢営地

江蘇省南京市溧水区洪藍街道傅家辺景区神山湖

 

04 甘い甘いフルーツ狩り

图片9.jpg

金秋の時節、あたりに果物の香りが漂う。キウイフルーツ、ドラゴンフルーツ、黄桃、ブドウ……どれもこれもあなたが思う存分摘んでくれるのを待っている。果樹園内の様々な品種のブドウからは淡い香りが漂い、そのなかをゆっくり歩きながら気ままに一粒口に入れると、溢れ出る果汁の甘い味わいが舌先でほとばしる。

图片10.jpg

溧楽農業のドラゴンフルーツも出回りはじめた。赤々とした果実の一つひとつがまるまるとして可愛らしい。この季節はキウイを摘むのに最適な季節でもある。園内のいたるところに生える緑葉の下は果実で満ちていて、熟した果物の芳香は人の心も愉快にする。天潤果樹園では黄桃も枝を満たし、空気中には果物の香り漂っている。ここでは気楽に桃が食べ放題だ。

1697773045908182.jpg

1697773045619439.jpg        

住所ガイド:傅家辺農業科技園、溧楽農業、南京溧水傅家辺天潤果蔬専業合作社

 

05 詩の趣ある生活

图片13.jpg

満点の星空を仰ぎ、野山の味を料理し、星や河を枕に眠り、虫の声で目を覚ます。洪藍山凹の民宿は子どものころの実家に戻ったような感覚をもたらす。素朴な農家の庭で再現されるのは田舎暮らしの原風景だ。

1697773083582062.jpg

1697773083809858.jpg

1697773083186491.jpg

ここでは本場の農家グルメを味わうこともできる。さあ、秋ならではの味を感じよう。

1697773098717798.jpg

1697773098377330.jpg

1697773098358290.jpg

住所ガイド:山凹村

江蘇省南京市溧水区