個園

清代の揚州には「庭園天下一」の名声があり、現在も多くの古典的な庭園が残っています。その中で個園は歴史が最も長く、保存状態が最も完全で、芸術的価値が最も高いです。中国の文人は、官職を退くと同時に俗世から離れて隠逸した山林に身を置きたいという理想を持っています。例えば個園の主人である黄至筠は、竹を好み、この地で青竹を植栽したため、「竹」の字を分解して「个(個)園」と呼びました。