古代に横塘と呼ばれていた莫愁湖は、石頭城の隣にあることから、石城湖とも呼ばれています。昔、洛陽の少女莫愁は家が貧しいために遠くに嫁いで、南京石城湖の畔に移住したと伝えられています。莫愁は人助けが好きで、後人は彼女を記念するために、この湖を莫愁湖に改名しました。春の莫愁湖公園には色とりどりのカイドウが満開になり、みずみずしくて美しく、あでやかで魅力的であり、花見の絶好の場所で、「江南一の湖」と誉められています。
