鍾楼と譙楼

鍾楼と譙楼は南通の「近代第一城」の象徴です。1349年に建てられた中国式の譙楼内には時間を計る漏刻が設けられています。太鼓を鳴らして時を知らせるが、これはかつての地元住民たちが時間を確認する上で重要な工具でした。1914年、譙楼の前にゴシック様式の鐘楼が建てられ、譙楼に代わって南通民衆の新しい時計となりました。700年の歴史を超えた二つの建物は、一つは中国式で一つは西洋式、一つは穏やかで老成して、一つは活気に満ち溢れていて、それらの様子は全く異なっているが非常に調和がとれています。異芸術の美の構築によって、南通の歴史の変遷とその中西文化の融合の時代を共に記録しています。