秋旅の宿遷、名山名水の物語
宿遷は江蘇省北部に位置し、独特で豊かな観光資源を持っ都市である。項王の故郷でもある。この地ではきっと歴史の残響を聴く事が出来るだろう。また駱馬湖、洪澤湖畔の2つの淡水湖では美しい湖畔景色が広がり、洋河酒文化旅遊区では沢山の名酒が、そして三台森林公園では何万エーカーの香り高い花があなたを待っている・・・
詳しく見る
秋探し・月の城における千年の風雅
秋になると、雲が少なくいつも良い天気である。これは万感を胸に迫る季節だが、草木が枯れることに悲しむ人もいれば、穀物の収穫に喜ぶ人もいる。揚州人にとって、ロマンティックで重々しい秋には、都市のすべては古人の風雅を受け継いだようで、落ち着いて味わえる。
詳しく見る
山居秋暝、鎮江の幽玄の地に入る
がらんとした山間は小雨を浴びたばかりで、空気がひんやりしており、石の上を流れる渓流に白く光っている月の光が銀色に輝いている。これは唐代の詩人、王維が描いた秋雨の後に晴れが来た山村の夕暮れ風景である。鎮江には静かな山林と山林に隠れた村落がある。
詳しく見る