飛花令遊園活動は相城区の蘇州（中国）花卉植物園に開催

清明節が終わった後、間もなく相城区の蘇州（中国）花卉植物園に花々は一斉に咲きました。「春の長安城に落花が舞い散り、寒食節の東風は柳の枝を動かす」。花が満開で、桜が舞い落ち、観光客が後を絶たなく、海棠の花びらが雨のように落ちます。多くの才子と佳人はそんな景色に興味を持ち、相城の一番美しい春を満喫するために植物園に来ました。文化と旅行の融合が進むことにつれ、文化を魂とし、旅行を媒介とする新たな旅行モードがますます注目されています。美景を文化で記録し、文化を美景で表現するために、花の雨の中に文化と旅行を一つにした。「文化と体育の旅に参加し、素晴らしい相城を知る」及び「春の長安城に落花が舞い散る」と題する飛花令（宴会ゲームの一つ）遊園活動はそんな美しい雰囲気の中に、予定通り開催されました。

植物園に春を探す

花卉植物園に入ると、すぐ目を引いたのは色とりどりの美景です。両側の満開の花でピンク色になった桜通りは観光客を植物園の奥に案内しています。ボタン園の花は非常に美しく、色が鮮やかだが、人に落ち着かせると同時に、相城区の古めかしい趣を完璧に表現しました。そして、海棠園の中に満ちた海棠の赤色を見ると、眩しい初心を思い出し、奮闘の信念を強めることができます。それに、ハナズオウ、サルスベリ、バラの花などの1800余りの種類、百万本以上の世界各地の貴重な花卉は茂っている草むらの中で生えています。花卉植物園は完全に「江南庭園」になりました。

近年、「住みやすい生態中心を築くこと」は相城区の建設目標の一つとして、「12345」戦略計画に記入されました。交通の要衝に位置している蘇州（中国）花卉植物園の成立はまさに経済を発展させていると同時に環境保護を重視しているという措置の成果です。便利で広い桜通り、完備の基礎施設を持っている各花園、観光客が入ると、騒いだ都市から脱出し、もともとの大自然を発見することがでます。

古詩語で春を歌う

突然、近いところから笑い声が聞こえてきました。よく見ると、「小娘魚」何人が歩いてくることが分かりました。彼女たちは水のようによく動き、魚のように活発であるから、蘇州の方言で「小娘魚」と呼ばれます。「小娘魚」たちの中で、詩の本を持ち、真面目に読んでいる人がいます。小さな扇を煽ぎ、花見をしている人もいます。本を読んでいる「小娘魚」は突然頭を上げ、目の前の赤いボタンが詩に描写されたイメージと同じだと気づき、思いわず「青葉に引き立てられたボタンは静かに咲いており、赤の色が薄かったり濃かったりしている」と歌いました。隣の「小娘魚」が聞いた後、「満開の美しい山桜は美人のように、綺麗な顔が間もなく消えてしまう」と唐詩で感慨深く返事しました。

ほかの「小娘魚」はこの詩歌の唱和に興味を持つようになり、桜の木の下に一枚の布を広げ、ライラックの香りを楽しみながら、お菓子を並んで、お酒の代わりにお茶を賞味し、一緒に詩歌を創作しました。一人の佳人が目を離したくないほど綺麗な花園の春の景色を見て、直接に「渡りきれない川、楽しみきれない花」という詩を歌い出しました。もう一人の「小娘魚」は頭の動きがもっと早く、みんなが相城にいることを意識し、昔の詩を巧妙に改作し、「そんな風光の中、気づかず相城に着いた」と返事しました。詩に潜んでいる深い文化は春の気配を携え、花びらと植物園の中に舞い上がりました。

桜通りに春を満喫する

歌い合い古詩、よく咲いた桜。お菓子を食べり終わった後、彼女たちは桜通りを散歩しました。空色の服を着た彼女たちは歩きながら歌を歌い、時々三々五々集まり、時々観光客と並んで歩き、時々止まって花を見ました。蝶々のような彼女たちは園内に往復し、花見をしたと同時に思い切り遊んでいました。楽しくてしょうがなかった。春の蘇州（中国）花卉植物園の特別な人文風景になったそんな場面は「繁茂の花は人目を迷わし、相城の景色は人の足をとどめる」といえます。

今回の活動は「文化と体育の旅に参加し、素晴らしい相城を知る」活動の一環として、観光客に相城の美しい自然と深い文化を示しました。相城区の「大文化」産業の発展につれ、文化と旅行は一層融合しました。それに、観光地の文化要素に関心を持つ観光客もますます多くなっています。知るところでは相城の関係者は文化に基づき、「馮夢竜赤五月」、「親子草地音楽会」などの春のイベントを開催する予定があります。旅行商品が豊富になっていることにつれ、相城区の高級旅行コースの宣伝活動を一年中持続し、「本を読む・蓮の花見をする・稲の香りを嗅ぐ・カニを食べる」という様々な活動を開催する計画も作られました。そして、写真、ショットビデオという形で相城の文化旅行コースをさらに宣伝することで、もっと多くの観光客に相城の景色と文化に興味を持たせ、相城の文化と旅行が融合した雰囲気を楽しませ、体験の形で相城を知らせます。